はてな記法が忘却の彼方。 さて、善意のひどい訳についてに刺激を受けて、Visual Studio のひどい訳をさらしてみます。まず「プレビューおよび変換」です。 英語版では「Preview Transform」となっています。 この機能は環境に合わせて設定ファイルの内容を…

上のブックマークレットを書いたのもコレを書くため。（あんま役に立たんかったけれども） 例えばhttp://www.microsoft.com/japan/msdn/net/vbnetref/vbnetref3-4.aspxとかhttp://msdn.microsoft.com/library/ja/default.asp?url=/library/ja/cpref/html/frl…